Unité 2 : Parler des quantités
1. Au marché
ดาวโหลด : Au marché
2. À l'épicerie
ดาวโหลด : À l'épicerie
Quiz unité 2

บทสนทนาภาษาฝรั่งเศส : ที่ร้านขายของชำ (French Center)

 

(Lien sur Youtube : https://youtu.be/LgA3Ynirhms) : นาทีที่ 2:37 - 3:20

Unité 2. Parler des quantités 

2. À l'épicerie

Le client : Alors, il me faut ….. du jambon, du comté, de la crème fraîche, des œufs, de l’eau … Bonjour, monsieur. Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît.

L’épicier : Voilà monsieur, et avec ceci ?

Le client : Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d’œufs.

L’épicier : Voilà. Ce sera tout ?

Le client : Non, il me faut aussi quatre tranche de jambon, s’il vous plaît. Et je vais prendre deux bouteilles d’eau plate.

Communication :

+ Il me faut (nous) ……………. : Qu’est-ce qu’il vous faut ? – Il me faut …………   
+ Je voudrais …………, s’il vous plaît. : Je voudrais un kilo de sucre, s’il vous plaît.

Grammaire :
+ quantité : เราใช้ articles indéfinis - un, une, des / article partitif - du, de la, de l’, des / จำนวนและหน่วย - un kilo de … , une livre de …, un litre de …, un morceau de …, un pot de …, une douzaine de …, une tranche de …, une bouteille de …, …. / adverbe – (un) peu de, beaucoup de, assez de, trop de, …… : J’achète un gâteau. / je bois du café. / Nous prenons un kilo de pommes de terre. / Nous mangeons beaucoup de pâtes. / Il mange trop de chocolat. 

+ Il faut + nom. (v. falloir à l’impersonnel) : Pour faire cette recette, il faut 4 pommes de terre, 250 grammes de lard, de l’ail, du poivre et du sel.
+ Il faut + inf. (v. falloir à l’impersonnel) : Il est tard. Il faut rentrer.

Lexique :

- épicerie (n.f.) = ร้านขายของชำ

- jambon (n.m.) = หมูแฮม / lard (n.m.) = เบค่อน / saucisson (n.m.) = ไส้กรอกแห้ง / saucisse (n.f.) = ไส้กรอก       
- comté (n.m.) = ชื่อของเนยแข็งชนิดหนึ่ง / fromage (n.m.) = เนยแข็ง / beurre (n.m.) = เนยสด
- crème fraîche (n.f.) = ครีมสด  
- oeuf (n.m) = ไข่
- eau (n.f.) = น้ำ / eau plate = น้ำเปล่า / eau gazeuse = น้ำอัดก๊าซ (มีฟองซ่าๆ) / eau minérale = น้ำแร่ / eau fraîche (fresh water) = น้ำเย็น / eau chaude (hot water) = น้ำร้อน / eau froide (cold water) = น้ำเย็น
- morceau (n.m.) = ก้อน, ชิ้น ,,,  
- pot (n.m.) = กระปุก
- une douzaine de … (n.f.) = จำนวน 1 โหล
- tranche (n.f.) = ชิ้น (ที่มีลักษณะเป็นแผ่น)  
- bouteille (n.f.) = ขวด

Liens :

- Les magasins (les boutiques) / les commerces : http://www.kriangkrai-thai-inter.net/french/learn/vocabulaire/magasin.html

- Les aliments : http://www.kriangkrai-thai-inter.net/french/learn/vocabulaire/aliment.htm