Les jeunes et le vêtement

Pour 80 % des jeunes de 15 à 24 ans, l'habillement est quelque chose d'important. Ils soignent leur image et veulent plaire. Ils attachent beaucoup d'importance aux chaussures et aux pulls. Les jeans restent leur « must », de préférence, le Lévis. et la classique chemise Lacoste est très appréciée.

L'intérêt pour les vêtements croît avec l'âge : chez les garçons, il se manifeste surtout à 14-15 ans et chez les filles entre 8 et 11 ans. Jusqu'à 11 ans, la mode est unisexe et les pièces du bas ont de l'importance. Après 11 ans, l'intérêt se déplace vers le haut. Au seuil de l'âge adulte, l'adolescent possède en lui les germes de son futur « look ».



------------------------------------------------------------------
จากหนังสือ : Libre Échange 1 : Janine COURTILLON et Geneviève-Dominique de SALINS [สำนักพิมพ์ HATIER / Didier]
------------------------------------------------------------------

คำศัพท์ [lexique] :

- habillement (n.m.) = เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม
- soigner (v.) = ดูแล, รักษา, ใส่ใจ
- plaire (v.) = ทำให้ชอบ
- attacher (v.) = ผูกพัน, ผูกมัดเอาไว้, ยึดติด
- must (n.m.)(คำภาษาอังกฤษ) = สิ่งที่จำเป็น
- apprécier (v.) = ชื่นชม, ชื่นชอบ
- croître (v.) = เพิ่มขึ้น
- chez (prép.) = ในตัว(เด็กชาย, เด็กหญิง...), สำหรับ ...
- manifester (v.) = แสดงออก
- surtout (adv.) = โดยเฉพาะอย่ายิ่ง
- unisexe (adj.) = ที่ใช้ หรือ ปรับให้ใช้ได้ทั้งชายและหญิง
- bas (adj. et n.m.) = เตี้ย, เบื้องล่าง # haut (adj. et n.m.) = สูง, เบื้องสูง
- seuil (n.m.) = ธรณีประตู, บันไดหน้าประตูบ้าน [= ช่วงที่จะก้าวข้ามไปสู่วัยผู้ใหญ่]
- posséder (v.) = มี, เป็นเจ้าของ
- germe (n.m.) = ตัวกำเนิด, เมล็ด, หน่อ, ต้นอ่อน [= สิ่งที่จะเจริญเติบโตต่อไปเป็น ...]
- look (n.m.)(คำภาษาอังกฤษ) = ภาพลักษณ์