E

  se jeter à l'eau = ผลุนผลันตัดสินใจ, เสี่ยงโดยไม่แน่ใจกับผลที่จะตามมา
- Je me jette à l'eau, on verra bien ce qui arrivera.

  tomber à l'eau = ล้มเหลว, ไม่ประสบความสำเร็จ
- Son projet est tombé à l'eau faute de financement.

  vivre d'amour et d'eau fraîche = [อยู่ได้ด้วยความรักและนํ้าเย็น] กัดก้อนเกลือกิน
- On ne vit pas longtemps d'amour et d'eau fraîche