V

  à vie = ตลอดชีวิต
- Ce détenu est condamné à la prison à vie.

  C'est la vie = นี่แหละชีวิต [พูดถึงสถานการณ์ที่โดยทั่วไปมักจะยากลำบาก]
- On y peut rien, c'est la vie !

  Ce n'est pas une vie = นี่มันไม่ไหวแล้ว, นี่มันทารุณเกินไป
- ce n'est pas une vie de travailler autant !

  jamais de la vie = ไม่ว่าจะเมื่อใด หรือ จะอย่างไรก็ตาม
- Moi, vivre avec elle ?! Jamais de la vie !

  entre la vie et la mort = ที่เสี่ยงมาก, ที่อยู่ระหว่างความเป็น ความตาย
- Les trois blessés sont entre la vie et la mort.

  refaire sa vie = เริ่มต้นชีวิตใหม่
- Elle a refait sa vie avec un autre homme.

  vivre sa vie = ใช้ชีวิตของตนเอง (อิสระตามที่ตนเองต้องการ)
- Il est temps pour toi de vivre ta vie.