Le verbe avoir

LE VERBE AVOIR

Verbe "avoir" มีลักษณะการใช้ 2 แบบ : คำกริยาแท้ (verbe) และ คำกริยาช่วย (auxiliaire) เพื่อสร้าง รูปประโยค

เชิงประกอบ (temps composés)

รูปแบบ (formes) ต่างๆ เมื่อผันกับประธานแต่ละบุรุษในกาลปัจจุบัน (présent de l' indicatif) :

J' ai [เช]

Tu as [ตู อา]

Il / Elle / On a [อิล ลา / แอล ลา / อง นา]

Nous avons [นู ซา-วง]

Vous avez [วู ซา-เว]

Ils / Elles ont [อิล ซ๊ง / แอล ซ๊ง]

การใช้ :

1. เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ :

- Jean a une belle maison au bord de la mer. (ชองมีบ้านสวยอยู่ชายทะเล)

- Elle a une soeur mais elle n' a pas de frère. (หล่อนมีน้องสาวหนึ่งคนแต่ไม่มีน้องชาย)

2. เพื่อ บรรยาย หรือ บอกลักษณะ :

- Sophie a 18 ans. Elle a les yeux bleus et les cheveux blonds. (โซฟีอายุ 18 ปี หล่อนมีตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์)

- Cette maison a trois pièces. (บ้านหลังนี้มี 3 ห้อง)

3. * Il y a + คำนาม ...... (verbe ผันกับบุรุษที่ 3 เอกพจน์เสมอ) = มี

- Il y a un ordinateur sur son bureau. (มีคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องบนโต๊ะทำงานของเขา)

* Il y a + เวลา que ....... = เป็นเวลา........แล้วที่ ..........

- Il y a un an que j' apprends le français. (เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส)

* ............... il y a + เวลา = ............. เมื่อ ........... ที่แล้ว

- Elle vient d' arriver il y a 5 minutes. (หล่อนเพิ่งจะมาถึงเมื่อ 5 นาทีที่แล้ว)

4. เป็นกริยาช่วยในการสร้างประโยคเชิงประกอบ (temps composé) ของคำกริยาส่วนใหญ่
[ ใช้ประกอบกับรูป "participe passé" ของคำกริยา ] :

- Hier, j' ai déjeuné dans un très bon restaurant. (เมื่อวานฉันรับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหารที่ดีมาก)

- J' ai à finir ce travail avant demain. (= ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จก่อนพรุ่งนี้)

- Elle a l' air fatiguée. (= หล่อนมีท่าทางเหนื่อยล้า)