part [ปาร์์ี] (n.f.) 1. ส่วน, ตอน, ภาค : Coupe le gâteau en huit parts égales. / Encore un peu de viande ? Non, merci, j'en ai déjà eu une grosse part. / Malheureusement François est pour une grande part responsable de l'accident, il faut qu'il paie. prendre part à qqch = มีส่วนร่วมใน... : Les enfants ont pris part aux préparatifs de la fête. faire part de qqch à qqn = บอก, แจ้งให้รู้ : Pierre et Nicole nous ont fait part de leur mariage. de la part de qqn = จากใคร : Bonjour Madame, je vous apporte des fleurs de la part de votre mari. Ah ! c'est bien gentil de sa part ! pour ma (ta, sa, votre, notre, leur) part = สำหรับฉัน (ในส่วนของฉัน, เขา, หล่อน, คุณ, เรา, พวกเขา) : J'avoue que, pour ma part, je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites. à part qqch, qqn = นอกจาก, ยกเว้น : A part l'anglais, je ne connais pas de langue étrangère. / A part Yves, tous les invités sont arrivés. à part ça = นอกจากสิ่งนี้แล้ว ... : Sa mère est malade, à part ça, les autres vont bien. autre part = ที่อื่น : Ce restaurant est fermé, allons autre part. quelque part = ที่ใดที่หนึ่ง (ตอบปฎิเสธ) ne ....... nulle part = ไม่ ...... ที่ไหนเลย : Demain, tu vas quelque part ? Non, demain je ne vais nulle part : je dois rester à la maison pour noter le mot du jour de "un mot par jour" ! de part et d'autre = ในแต่ละด้าน : Il y a des cocotiers de part et d'autre de la route. d'une part ..., d'autre part ... = ส่วนหนึ่ง ... อีกส่วนหนึ่ง : On va au cinéma ? Non : d'une part, il est trop tard, d'autre part, je n'ai pas envie de voir ce film.