commander [กอม-มอง-เด] (v.) 1. บังคับบัญชา, สั่งการ, สั่งให้ใครทำอะไร : Qui est-ce qui commande ici ? Personne, le directeur est parti. / César commandait l'armée romaine. / De peur de l'explosion, la police a commandé aux passants de se retirer plus loin. 2. สั่งของ, สั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม : Nous n'avons pas ce livre, mais nous allons le commander, vous l'aurez dans quelques jours. / Au restaurant, à midi, j'ai commandé une salade niçoise, une choucroute et une tarte aux pommes. / Nous avons commandé une pizza par téléphone. 3. ควบคุม(การทำงานของ...) : Cette pédale commande le frein, et celle-ci l'accélérateur. commande [กอม-มอง(เดอ)] (n.f.) 1. การสั่งซื้อ, สินค้าที่สั่งซื้อ : J'ai passé une commande de livres chez le libraire. / Votre commande est arrivée. 2. ส่วนทำหน้าที่บังคับ : Les commandes de l'avion sont dans la cabine de pilotage. commandement [กอม-มอง(เดอ)-มอง] (n.m.) 1. การสั่งการ, คำสั่ง, บัญญัติ : Le général a pris le commandement de l'armée / Ces soldats ont reçu le commandement de contrôler la frontière. commandant [กอม-มอง-ดอง] (n.m.) 1. (ทหาร)ผู้บังคับการ : À vos ordres, mon commandant ! / Le commandant du camp commande une centaine d'hommes. 1. กัปตันเรือ, กัปตันเครื่องบิน : Le commandant de bord pilote un avion. / Le commandant de bord communique avec la tour de contrôle. télécommande [เต-เล-กอม-มอง(เดอ)] (n.f.) 1. รีโมท : On peut changer de chaînes de télévision avec une télécommande de la télévision. télécommander [เต-เล-กอม-มอง-เด] (v.) 1. สั่งจากที่ไกล, สั่งการด้วยรีโมท : La mise à feu de la fusée est télécommandée. / La télévision, la radio, le climatiseur... etc, peuventt être télécommandés.