tôt [โต] (adv.) 1. เช้า, หัวคํ่า, อย่างเร็ว, แต่เนิ่นๆ [synonyme : de bonne heure : Elle se couche toujours de bonne heure.] [contraire : tard] : Anne aime se lever tôt. / Les invités sont arrivés plus tôt que prévu. au plus tôt = อย่างเร็วที่สุด : Ce travail sera fini dans huit jours au plus tôt. le plus tôt possible = อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ : Venez le plus tôt possible / Il faut commencer le traitement le plus tôt possible. tôt ou tard = ไม่ช้าก็เร็ว : Je saurai la vérité tôt ou tard. / Inutile de lui cacher la nouvelle, il l'apprendra tôt ou tard. Ce n'est pas trop tôt = กว่าจะ....ได้, ในที่สุด (เพื่อแสดงถึงการหมดความอดทน) : C'est à cette heure-ci que vous arrivez? eh bien, ce n'est pas trop tôt ! aussitôt [โอ-ซิ โต] (adv.) 1. ทันที, ทันทีหลังจากนั้น, ทันทีที่ ... : Tu m'as appelée et je suis venue aussitôt. / Flora fait ses devoirs aussitôt qu'elle est rentrée de l'école. [synonyme : dès que] (À) bientôt [(อะ) เบียง-โต] (adv.) 1. ในไม่ช้า, แล้วในไม่ช้าค่อยพบกันใหม่ี่ ... : Bientôt, ce sera la rentrée en classe ! / Au revoir et à bientôt. sitôt [ซิ-โต] (adv.) 1. ทันด่วน, ทันที [synonyme : aussitôt ] : Sitôt couchée, elle s'est endormie. / Il ne recommencera pas de sitôt. [= pas avant longtemps] tantôt [ตอง-โต] (adv.) 1. บางครั้ง, บางทีก็....บางทีก็..... [synonyme : parfois, quelquefois] : Julie est d'humeur changeante : tantôt elle rit, tantôt elle boude.

Il se réveille tôt avec le soleil et le coq !