|
bouchon
[ºÙ-ª§]
(n.m.)
1. ¡ÒèÃҨõԴ¢Ñ´
: Il
y a un bouchon sur l'autoroute.
2. ¨Ø¡»Ô´»Ò¡¢Ç´, ¨Ø¡¡êÍ¡, ½Ò¨Ø¡
: Il remet le bouchon du réservoir
d'essence. / Zut ! le bouchon est tombé dans la bouteille de
vin ! 
un tire-bouchon
[µÕÃì-ºÙ-ª§] (n.m.)
1. ·Õèà»Ô´¨Ø¡¢Ç´ : Un
tire-bouchon sert à
ouvrir des bouteilles de vin.
boucher
[ºÙ-àª] (v.)
[boucher un trou, une ouverture]
1. ÍØ´ÃÙÃÑèÇ, ÍØ´ªèͧâËÇè
: Avant
de peindre les murs, il va falloir boucher tous les trous. [boucher
une bouteille]
2. »Ô´¨Ø¡¢Ç´, »Ô´½Ò¢Ç´
: Tu
as bouché la bouteille ? / La bouteille est si bien bouchée
que je n'arrive pas à l'ouvrir. [boucher
une route, une rue, ..]
3 . »Ô´¡Ñé¹, ¡Õ´¢ÇÒ§, ¢ÇÒ§¡Ñé¹·Ò§¨ÃÒ¨Ã
: Ne
prends pas l'autoroute, elle est bouchée à cause d'un
accident. / Un embouteillage bouche la rue.
reboucher
[àÃÍ-ºÙ-àª] (v.)
1. »Ô´ËÅѧ¨Ò¡à»Ô´áÅéÇ : Tu as rebouché
la bouteille ?
se
boucher les oreilles, le nez, les yeux
[à«Í ºÙ-àª] (v.)
1. ÍØ´ËÙ, ÍØ´(ºÕº)¨ÁÙ¡, »Ô´µÒ : Elle
se bouche les oreilles quand on parle de lui. / Claire se bouche le
nez car le fromage sent mauvais. / Il se bouche les yeux et fait semblant
de ne pas comprendre.
déboucher
[à´-ºÙ-àª] (v.)
[déboucher
une bouteille]
1. à»Ô´¨Ø¡¢Ç´ : Il a débouché
la bouteille avec un tire-bouchon. [déboucher
un lavabo, une baignoire, un évier, etc.]
2. ·ÓãËéÍèÒ§Åéҧ˹éÒ, ÍèÒ§ÍÒº¹íéÒ, ÍèÒ§ÅéÒ§¨Ò¹... äÁèÍØ´µÑ¹
: Le plombier a débouché le lavabo.
[
|
ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊÇѹÅÐ¤Ó 