tranquille [ทรอง-กิล(เลอ)] (adj.) 1. นิ่ง, สงบเงียบ, ไม่อึกทึกครึกโครม : Nous habitons un quartier tranquille. / Flora est une enfant tranquille. / Les enfants, restez tranquilles ou je vais me fâcher ! / Nadia, tu veux bien rester tranquille une minutes, le temps que je téléphone ? 2. ไม่เป็นกังวล, ไร้กังวล, สบายใจ : Après l'examen, les élèves sont tranquilles. / Tout se passera bien, soyez tranquilles, ne vous inquiétez pas. / Soyez tranquille, on s'occupera de tout, vous pouvez partir sans souci. [synonyme : calme, paisible, sage, silencieux] laisser qqn, un animal tranquille = ปล่อยให้อยู่สงบๆ, อย่ายุ่งกับ : Laisse-moi tranquille, j'ai envie d'être toute seule ! tranquillité [ทรอง-กิล-ลิ-เต] (n.f.) 1. ความสงบ, ความเงียบ : J'aime la tranquillité de la campagne. 2. ความไร้กังวล, ความสบายใจ : Vous pouvez partir en toute tranquillité. tranquillement [ทรอง-กิล(เลอ)-มอง] (adv.) 1. อย่างสงบเงียบ, อย่างเงียบๆ : Les enfants jouent tranquillement sur la plage. 2. อย่างไร้กังวล, อย่างสบายใจ : Après l'examen, les élèves partent tranquillement en vacances. tranquilliser [ทรอง-กิล-ลิ-เซ] (v.) 1. ทำให้ไม่กังวล, ทำให้สบายใจ : Ton coup de téléphone m'a tranquillisé. se tranquilliser [เซอ ทรอง-กิล-ลิ-เซ] (v.) 1. ไร้กังวล, สบายใจ : Tout ira bien, tranquillisez-vous. tranquillisant [ทรอง-กิล-ลิ-ซอง] (n.m.) 1. ยาระงับประสาท, ยานอนหลับ : Elle est trop anxieuse, elle devrait prendre des tranquillisants. [synonyme : un calmant -> Il a pris un calmant pour l'aider à dormir.]