apercevoir
[อะ-แป-เซอ-วัวร์] (v.)
[apercevoir qqch, qqn]
1. สังเกตเห็น, เห็นไวๆ, เห็นแว๊บๆ :
On aperçoit la côte au loin. /
on aperçoit la montagne à travers la brume. / Tu as vu
Bruno ?
Oui, je l'ai aperçu ce matin dans sa voiture.
[s'apercevoir de qqch, que + ind.]
1. สังเกตเห็น, รู้, ตระหนัก : Elle
ne s'est aperçue de rien. / Il vient seulement de s'apercevoir
de son erreur. / Vous ne vous étiez pas aperçu qu'il était
si tard ?
inaperçu
[อิ-นะ-แปร์-ซือ] (adj.)
1. ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น :
Son départ est passé inaperçu. / Elles souhaitent
passer inaperçues.
aperçu
[อะ-แปร์์-ซือ] (n.m.)
1. ความคิดคร่าวๆ, ความรู้คร่าวๆ :
Cet exposé vous a donné un aperçu de la situation.
/ C'est un dossier qui n'est pas complet mais qui vous donnera quand
même un aperçu de la situation. / Ce quide touristique
vous donne un aperçu de la Thaïlande.
|