se reposer [เซอ เรอ-โป-เซ] (v.) 1. พักผ่อน : Je suis très fatigué, j'ai besoin de me reposer. / Repose-toi un instant, je vais te remplacer. 2. ไว้ใจ, เชื่อใจ : Elle se repose de tout sur ses parents. / Pour la vaisselle, papa et maman se reposent entièrement sur nous ! [reposer qqn = 1. ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้ได้พักผ่อน : Quelques jours de vacances te reposeront. / Ce séjour à la campagne m'a bien reposé.] repos [เรอ-โป] (n.m.) 1. การพักผ่อน : Après ce travail difficile, j'ai besoin un peu de repos. / Aujourd'hui, c'est mon jour de repos, je ne travaille pas. [être de repos = 1. พักผ่อน : Il est de repos jeudi.] [de tout repos = 1 . ที่สบายๆและไม่เสี่ยง : C'est un métier de tout repos. / Être pompier n'est pas un métier de repos !] une maison de repos = บ้านพักฟื้น : On va construire une maison de repos au bord de la mer. une aire de repos = ที่พักริมทาง(ทางด่วน, ทางที่ใช้ความเร็ว) : Les automobilistes s'arrêtent sur une aire de repos. reposant [เรอ-โป-ซอง] (adj.) 1. ที่ผ่อนคลาย : Ces vacances ont été très reposantes. / Un séjour au bord de la mer est plus reposant qu'un séjour à la montagne.