sauf / sauve [โซฟ] (adj.) 1. ปลอดภัย, ไม่ได้รับอันตราย, ไม่ได้รับบาดเจ็บ : Les marins sont rentrés au port sains et saufs. / On se demande comment elle a pu sortir saine et sauve de la voiture après un tel accident. sauver [โซฟ-เว] (v.) 1. ช่วยให้พ้นอันตราย, ช่วยให้รอดชีวิต : Le baigneur a pu sauver l'enfant qui était en train de se noyer. / En réussissant à sortir l'enfant de la maison en feu, cet homme lui a sauvé la vie. se sauver [เซอ โซฟ-เว] (v.) 1. หนีไป, หนีเอาตัวรอด : Le voleur s'est sauvé du magasin avant que la police n'arrive. / Mon chien s'est sauvé, je voudrais qu'on le retrouve. sauveur [โซฟ-เวอ] (n.m.) 1. ผู้ช่วยชีวิต : Vous êtes mon sauveur, sans vous je serais perdu ! / Un donneur de sang inconnu a été son sauveur. sauveteur [โซฟ(เวอ)-เตอ] (n.m.) 1. ผู้ที่เข้าร่วมช่วยชีวิต : Les sauveteurs ont ramené les alpinistes pris dans l'avalanche. / On a félicité les sauveteurs des alpinistes. sauvetage [โซฟ(เวอ)-ตาช(เชอ)] (n.m.) 1. การช่วยชีวิต : Il a participé au sauvetage des naufragés. / Le sauvetage de ces personnes accidentées a été difficile. sauvegarder [โซฟ(เวอ)-การ์-เด] (v.) 1. อนุรักษ์, สงวนไว้, รักษาไว้ : Une association s'est constituée pour sauvegarder le vieux quartier de la ville. / Il vaut mieux sauvegarder les données dans le disque dur ou sur un CD pour pouvoir les réutiliser. sauvegarde [โซฟ(เวอ)-การ์ด(เดอ)] (n.f.) 1. การอนุรักษ์, การรักษาไว้, การปกป้องคุ้มครอง : Les écologistes veillent à la sauvegarde de la nature.