vain [แวง] (adj.) 1. ไร้ประโยชน์ : Tous nos efforts ont été vains, ils n'ont servi à rien. / Ce n'est pas un vain mot. (= c'est un mot qui a du sens.) 2. เลื่อนลอย, ที่ลวงตา, ที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนความเป็นจริง : Ses espérances étaient vaines. / Ton inquiétude est vaine. en vain [ออง แวง] (adv.) 1. โดยไร้ประโยชน์, โดยไร้ผล : Je t'ai téléphoné plusieurs fois, mais en vain. / Léa a essayé de joindre son amie au téléphone, en vain. vainement [แวน-มอง] (adv.) 1. โดยไร้ประโยชน์, โดยไร้ผล : Je t'ai attendu vainement. / Julien a vainement essayé de réparer son vélo.