faute [โฟ๊ต(เตอะ)] (n.f.) [faute de qqn / faute d'ortographe, de calcul, etc.] 1. ความผิด, ความผิดพลาด, คำผิด : Nathalie a fait deux fautes dans sa dictée. / Peter parle un français très correct, il ne fait presque plus de fautes. / Nous sommes en retard, je m'excuse, c'est de ma faute. faute de qqch (locution prépositionnelle) 1. เนื่องจากขาด, เพราะไม่มี : Faute de preuves, le suspect a été relâché. / Je n'ai pas pu terminer mon travail, faute de temps. faute de mieux (locution adverbiale) 1. เพราะไม่มีอะไรดีกว่าี : On mangera les restes, faute de mieux. / Faute de mieux, allons toujours au cinéma, ça nous fera passer le temps. faute de quoi (locution conjonctive) 1. มิเช่นนั้น, หากเป็นในทางตรงกันข้าม : Il faut qu'il soit là avant dix heures, faute de quoi il trouvera la porte close. sans faute (locution adverbiale) 1. ไม่พลาด, แน่นอน : Soyez là demain sans faute à 8 heures. / Je viendrai demain à 8 heures sans faute. fautif [โฟ-ติ๊ฟ] (adj.) 1. ที่ผิด, ที่ผิดพลาด, ที่คลาดเคลื่อน : Nous sommes bien en retard ; excusez-nous, c'est moi qui suis fautif. / Julie se sent fautive de ne pas avoir appris sa leçon de géographie. / Cette traduction est fautive.