au courant (de) [โอ๊ะ กู-รอง (เดอ)] (locution adjectivale) 1. รู้ ... [être au courant (de qqch)] : Es-tu au courant de la nouvelle ? / Vous n'êtes pas au courant de ce qui s'est passé hier : raconte-lui l'histoire. / Tu sais la nouvelle ? Oui, je suis au courant. (synonyme : connaître, savoir) 2 . แจ้งให้ทราบ, บอกให้รู้ ... [(se) mettre, (se) tenir au courant (de qqch)] : Tenez-moi au courant de la suite des événements. / Je sais, on vient de me mettre au courant. / Tu devrais lire le journal, comme ça, tu te tiendrais au courant de ce qui se passe dans le monde. (synonyme : faire part de qqch à qqn, informer qqn de qqch, apprendre qqch à qqn, renseigner qqn sur qqch)