enlever [ออง-เลอ-เว] (v.) (enlever qqch (de qq part) 1. เอาออก, ยกออก, ถอดออก : Ces livres me gênent, enlève-les ! / Tu peux enlever ta veste si tu as trop chaud. (synonyme : ôter, retirer) 2. ขจัดออกไป, ลบออกไป, ทำให้หายไป : Je n'arrive pas à enlever cette tache. / Impossible d'enlever cette tache de graisse ! (contraire : laisser) (enlever qqn) 3. ลักพาตัว : La police recherche l'homme qui a enlevé l'enfant. / On a enlevé un enfant à la sortie de l'école. (synonyme : kidnapper, ravir) enlèvement [ออง-แลฟ(เวอ)-มอง] (n.m.) 1. การเก็บเอาออกไป, การถอดออก : L'enlèvement des ordures ménagères se fait très tôt. / L'enlèvement d'une voiture en stationnement interdit. 2. การลักพาตัว : Il a été condamné pour enlèvement d'enfant.