ภาษาฝรั่งเศสวันละคำ

trait [แทร่] (n.m.) 1. เส้น, รอยขีด, รอยเขียน : Soulignez les verbes d'un trait rouge. / Odile trace des traits à la craie pour dessiner une marelle. / Si tu veux que ton trait soit droit, prends une règle pour le tirer. 2. ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ : La chaleur humide est un trait dominant du climat équatorial. 3. การลาก : Les chevaux de trait ont presque disparu. traits [แทร่] (n.m.pl.) 4. เส้นรูปใบหน้า :
Les deux jumelles ont les mêmes traits. / Ursula a les mêmes traits que sa mère.
avoir trait à 1. เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวกับ, พาดพิงถึง : Julie s'intéresse à tout ce qui a trait au cinéma. / Tout ce qui a trait au sport passionne ce garçon. d'un (seul) trait 1. รวดเดียว, โดยไม่หยุด : J'avais tellement soif que j'ai bu mon verre d'eau d'un seul trait, j'en voudrais bien un deuxième. (synonyme : d'un seul coup, en une seule fois)