arranger [อา-รอง-เช]
(v.)
1. จัดแจง, จัดวาง :
Elle arrange des fleurs dans un vase.
2. จัดการ, แก้ปัญหา, แก้ไข, ซ่อมแซม :
Ne t'inquiète pas ! Je vais arranger ça ! / Julien essaie
d'arranger la chaîne de son vélo. / Il faut arranger cette
serrure qui ferme mal.
3 . สะดวก, เหมาะ
: Viens
plutôt demain, cela m'arrange ! / Quelle heure vous arrange le
mieux ?
s'arranger
(v.)
1. จัดการตัวเอง,
เอาตัวรอดได้ : Arrange-toi
pour arriver à l'heure ! / Anne s'est arrangée pour être
assise au premier rang.
2. ตกลงกัน
: Elle
s'est arrangée avec la voisine pour nourrir le chat.
3. เรียบร้อย, เข้ารูปเข้ารอย : Tout
finira par s'arranger ! / Ne
t'inquiète pas ! Ça va s'arranger !
arrangement [อา-รอง-(เชอ)-มอง]
(n.m.)
1. การจัด, การจัดแจง : Mamie
a bien réussi l'arrangement de son salon.
2. ข้อตกลง, การตกลง :
Un arrangement
a mis fin à leur dispute.
|