ภาษาฝรั่งเศสวันละคำ

fréquent [ฟเร-กอง] (adj.) 1. ถี่, ที่เกิดขึ้นบ่อยๆ : Les accidents sont fréquents à ce carrefour. fréquence [ฟเร-กอง(เซอ)] (n.f.) 1. ความถี่, การเกิดขึ้นบ่อยๆ : La fréquence de ses absences crée une gêne. fréquemment [ฟเร-กัม-มอง] (adv.) 1. บ่อยๆ : Ils se rendent fréquemment à Bangkok. / Cela arrive très fréquemment ! (synonyme : souvent) fréquenter [ฟเร-กอง-เต] (v.) 1. ไปที่ ... เป็นประจำ : Les Français aiment fréquenter les cafés. 2. คบหา, ไปมาหาสู่ : Elle ne fréquente pas ses voisins. fréquenté [ฟเร-กอง-เต] (adj.) 1. ที่มีผู้คนมากมาย : C'est une des rues très fréquentées de la ville. 2. ที่มีชื่อ(ดี หรือ ไม่ดี) L'école Rachinie Bourana est une école bien fréquentée de la ville de Nakhonpathom. fréquentation [ฟเร-กอง-ตา-ซิ-ยง] (n.f.) 1. การไปที่ ... : La fréquentation des salles de cinéma diminue depuis la création des vidéos et des C.D. 2. การคบหาี่ ... : La fréquentatio des artistes lui ouvre des horizons nouveaux. Proverbe : " Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es" = บอกฉันว่าเธอคบหาสมาคมกับใคร แล้วฉันจะบอกว่าเธอเป็นใคร (เทียบเคียงสุภาษิตไทย = คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล)