LES MAGASINS (LES BOUTIQUES) / LES COMMERCES
| magasins[ร้านค้า] |
marchand(e)s[ผู้ค้า] |
articles
vendus/services[ผลิตภัณท์/บริการ] |
boutiques[ร้านค้า] |
| boucherie | boucher / _ère | viande de boeuf,veau,mouton,agneau | ร้านขายเนื้อ |
| boulangerie | boulanger / _ère | pain,croissants | ร้านขายขนมปัง |
| bijouterie | bijoutier / _ière | bijoux,montres,alliances | ร้านขายเครื่องประดับ |
| blanchisserie | blanchisseur / _euse | laver,repasser le linge | ร้านซักรีด |
| bonneterie | bonnetier / _ière | bas,chaussettes,maillots,slips | ร้านขายสิ่งทอ |
| charcuterie | charcutier / _ière | viande de porc,jambon,saucisse,saucisson, pâté | ร้านขายเนื้อหมูและ ผลิตภัณท์จากเนื้อหมู |
| confiserie | confiseur / _euse | bonbons,sucreries,fruits confits | ร้านขายลูกอมและของหวาน |
| crémerie | crémier / _ière | beurre,fromage,lait.yaourt,oeufs | ร้านขายนม,เนย,ไข่สด |
| droguerie | droguiste | produits d'entretien(balais,lessive,savon) | ร้านขายผลิตภัณท์ดูแลรักษาบ้าน |
| épicerie | épicier / _ière | café,sucre,sel,poivre,pâtes,conserves | ร้านขายของชำ |
| fromagerie | fromager / _ère | fromages(camembert,gruyère,roquefort...) | ร้านขายเนยแข็ง |
| fruiterie | fruitier / _ière | fruits(oranges,pommes,poires,cerises...) | ร้านขายผลไม้ |
| horlogerie | horloger / _ère | horloges,montres,pendules,réveils | ร้านขายนาฬิกา |
| joaillerie | joaillier / _ière | pierre précieuse(diamant,rubis,saphir...) | ร้านขายอัญมณี |
| librairie | libraire | livres | ร้านขายหนังสือ |
| lingerie | - |
sous-vêtements et vêtements de nuit féminins | ร้านขายชุดชั้นในสตรี |
| laverie (automatique) | - |
faire la lessive | ร้านซักผ้าแบบหยอดเหรียญ |
| mercerie | mercier / _ière | fil,aiguilles,épingles,boutons | ร้านขายเครื่องเย็บปักถักร้อย |
| pâtisserie | pâtissier / _ière | gâteaux,bonbons,glaces | ร้านขายขนมเบเกอรี่ |
| pharmacie | pharmacien / _ienne | médicaments,produits de beauté | ร้านขายยา |
| poissonnerie | poissonnier / _ière | poissons,fruits de mer | ร้านขายปลาและอาหารทะเล |
| parfumerie | parfumeur / _euse | parfums,produits de beauté,produits de toilette à base de parfum | ร้านขายนํ้าหอมและเครื่องสำอาง |
| papeterie | papetier / _ière | papier,cahiers,enveloppes,stylo... | ร้านขายเครื่องเขียน |
| quincaillerie | quincaillier / _ière | objets en métal servant au ménage | ร้านขายเครื่องโลหะในครัวเรือน |
| teinturerie | teinturier / _ière | nettoyer, teindre des vêtements,des tissus | ร้านซักรีด, ร้านซักแห้ง |
| bureau de tabac | buraliste | cigarettes,allumettes,stylos... | ร้านขายบุหรี่และยาสูบ |
| salon de coiffure | coiffeur / _euse | couper,coiffer les cheveux | ร้านทำผม |
| - |
fleuriste | fleurs | ร้านขายดอกไม้ |
| - |
photographe | matériel photographique,photos | ร้านถ่ายรูป |
| - |
tailleur | vêtements sur mesure | ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าบุรุษ |
| - |
couturier / _ière | confectionner,retoucher des vêtements | ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าสตรี |
| - |
opticien / _ienne | lunettes | ร้านแว่นตา |
| - |
marchand(e) de primeurs | fruits et légumes | ร้านขายผักและผลไม้ |
| - |
marchand(e) de quatre saisons | fruits et légumes | ร้านขายผักและผลไม้ |
| - |
marchand(e) de volaille | poulets,canards... | ร้านขายสัตว์ปีก |
- |
traiteur | plats à emporter | ร้านขายอาหารปรุงสำเร็จ หิ้วกลับบ้าน / ร้านรับจัดเลี้ยง |
-
เมื่อเราต้องการบอกว่าเราจะไปที่ร้านค้าใด เราจะใช้ préposition "à"
นำหน้าร้านค้า : Je vais à la boulangerie.
หรือใช้ "chez" นำหน้าผู้ค้า : Je
vais chez le boulanger (chez la boulangère).
- สำหรับร้านที่ไม่มีรูปคำนาม
เราจำเป็นต้องใช้ "chez" นำหน้าผู้ค้าเท่านั้น
: Elle va chez la fleuriste. / Je vais chez le photographe.
/ Maman va à la charcuterie (chez le charcutier / chez la charcutière)
pour acheter du jambon, du lard et des saucisses. (แม่ไปร้านขายผลิตภัณท์จากเนื้อหมู
เพื่อซื้อหมูแฮม เบค่อน และไส้กรอก)
