Cliquez sur le logo pour apprendre le français

[Télécharger le journal]

Infos en français facile : Édition du 27/05/2022 20h00

Transcription

ÉTATS-UNIS : le congrès de la National Rifle Association, 3 jours après le massacre dans l'école d'Uvalde ; et autres nouvelles.

Sébastien Duhamel : La radio du monde, toujours à vos côtés pour vous informer. Il est 22 h ici à Paris, 20 h en temps universel. Bonsoir à toutes et à tous, bienvenue pour votre Journal en français facile. Sylvie Berruet est avec moi pour le présenter ce soir. Bonsoir Sylvie !

Sylvie Berruet : Bonsoir Sébastien, bonsoir à tous.

SD : Nous débuterons ce journal aux États-Unis où la NRA, le lobby des armes, tenait un congrès aujourd'hui, 3 jours après le massacre dans l'école d'Uvalde. Et de nombreuses personnes avaient aussi fait le déplacement pour manifester leur opposition aux armes à feu.

SB : En Ukraine, les forces séparatistes pro-russes ont annoncé aujourd'hui la prise de la ville de Lyman. Une ville stratégique dans le Donbass. Ni la Russie ni l'Ukraine n'ont confirmé cette information. 

SD : Un rapprochement possible entre Israël et l'Arabie Saoudite. De nombreux médias en parlent, mais la discrétion autour de ce dossier reste grande.

SB : Une bonne nouvelle pour la défense de l'environnement. Les pays membres du G7 se sont notamment engagés à décarboner leur production d'énergie.

SD : Et puis du tennis, avec le tournoi de Roland Garros qui se poursuit en France. Nous rejoindrons Eric Mamruth pour le match entre l'espagnol Carlos Alcaraz et l'Américain Sebastien Korda.

-----
SB : C'est à Houston, au Texas, que se tient le rassemblement annuel national de la NRA. 

SD : 3 jours donc après le massacre dans l’école élémentaire de Uvalde, dans lequel 19 écoliers ont été tués. Le puissant lobby des armes américaines s’est réuni au centre des Congrès mais, devant le bâtiment, un autre rassemblement a regroupé de nombreuses associations venues exprimer leur colère. On sentait aujourd'hui, deux Amériques et un grand fossé, un grand écart qui les sépare. Sur place, Thomas Harms est notre envoyé spécial.

À l'intérieur, en grande majorité des hommes, blanc. Ils passent de stand en stands pour se renseigner sur les nouveautés du côté des armes à feu, d’autres font la queue pour écouter le discours leur président, Donald Trump, puis Ted Cruz. Plusieurs autres élus du Texas ont finalement annulé leur présence, à l’instar du gouverneur Greg Abbott, qui a enregistré une vidéo et a choisi de se rendre à Uvalde. La national Rifle Association se fait fort de rassembler plus de 50 000 personnes d’ici à dimanche, venus de tous les États-Unis. Dehors, c'est une population diverse : latinos, afro-américains, venus de moins loin, de Houston. Ils sont plusieurs milliers. Et la tension est bien palpable. Séparés par une palissade et la police montée, les 2 mondes se parlent vertement. Sur scène, dehors, Beto O rourke, l’ancien élu de El paso qui a aussi eu une tuerie il y a 3 ans dans un Walmart, s’adresse directement aux membres de la RNA : « vous n’est pas nos ennemis et nous ne sommes pas les vôtres, mais on ne peut plus vous ». Pas sûr que ce message réussisse à passer. Chaque camp accuse l’autre d’accorder foi à de fausses informations, de ne pas vérifier les faits et d’écouter de faux médias. Thomas Harms, Houston, RFI. 

SB : Et à Uvalde, après la fusillade d'il y a 3 jours, les autorités se sont exprimées.

SD : L'intervention des forces de l'ordre a été retardée, et c'est « une mauvaise décision », selon un haut responsable du Texas, cité par l'Agence France Presse. Le New York Times affirme, ce soir, que les gardes-frontières qui sont intervenus, finalement, dans l'école étaient arrivés sur place plus tôt que cela n'avait été dit auparavant, mais que la police locale leur a d'abord interdit d'accéder à l'école.

SB : Plus de 3 mois de guerre en Ukraine désormais.

SD : Et les forces séparatistes pro-russes ont annoncé aujourd'hui la prise de la ville de Lyman dans le Donbass. Ni la Russie ni l'Ukraine n'ont confirmé cette information. Lyman est en tout cas une ville stratégique, une ville clef de l'est du pays, autour de laquelle les forces russes ont concentré une partie de leurs efforts ces dernières semaines. Oriane Verdier.

Selon l'état-major des forces pro-russe de la région de Donestk, Lyman serait aujourd'hui tombé entièrement sous leur contrôle avec l'appui des forces armées russes. Comme vous le disiez, ni l’armée russe ni l'armée ukrainienne n'ont pour l'instant confirmé cette information. Le porte-parole de la défense ukrainienne a affirmé lui que des combats avaient encore lieu dans l'est de la ville. Depuis le début de l'offensive dans le Donbass, les forces de Moscou avancent difficilement et une fois une position prise, il faut encore arriver à la stabiliser. Lyman est le dernier obstacle sur la route de Slaviansk à 30 km seulement. C'est la principale ville de la région avec la commune voisine de Kramatorsk. Parallèlement, les forces Ukrainiennes luttent également pour défendre leurs positions dans la grande ville de Sieverodonetsk à 50 kilomètres à l'est de Lyman. Elle est presque entièrement encerclée, selon le chef de l'administration ukrainienne de la ville, près des deux tiers du périmètre de la ville sont occupés par les forces pro-russes. Seul une petite route de campagne permet encore d'en sortir pour rejoindre le reste de l'Ukraine. 

SD : Oriane Verdier.

SB : Un deuil national de trois jours au Sénégal.

SD : Après l'incendie mercredi dans un hôpital de Tiwawane, à une centaine de kilomètres au nord-est de Dakar. Il a coûté la vie à 11 bébés. Le président Macky Sall s’est rendu sur place en fin de journée. Le ministre de la Santé, Abdoulaye Diouf Sarr a été limogé, renvoyé.

SB : Un rapprochement, Sébastien, entre Israël et l'Arabie Saoudite.

SD : Avant, peut-être, un accord sur la question du nucléaire iranien, on parle de plus en plus d'une normalisation des relations entre Israël et l’Arabie Saoudite, c'est-à-dire de retrouver des relations diplomatiques normales entre les deux pays. Les médias en Israël et ailleurs donnent des informations à ce sujet, mais la discrétion qui entoure le dossier reste grande. À Jérusalem, correspondance de Michel Paul.

Dans un mois tout juste, ce sera la visite du président américain Joe Biden à Jérusalem et probablement également à Bethléem. Et c’est dans cette perspective que la diplomatie américaine s’active à provoquer un rapprochement entre Israël et l'Arabie saoudite. Selon le quotidien Yediot Aharonot qui publie une série d’articles à ce sujet, Washington organise des rencontres entre personnalités israéliennes et saoudiennes. Le but, selon le journal israélien, est de mettre sur pied un axe sécuritaire régional qui permettrait une coordination entre Israël, la Jordanie, l’Égypte, les pays du Golfe et aussi l'Arabie saoudite. Selon le site d’information Axios, des diplomates américains négocie l’application d’un accord de transfert des îles de Tiran et Sanafir dans la mer Rouge de l’Égypte à l'Arabie saoudite. La rétrocession complète de ces deux îlots inhabités présente un intérêt stratégique capital pour Israël et permettrait d’ouvrir la voie à une normalisation israélo-saoudienne. Et en attendant, pour la première fois, selon le Wall Street Journal, Ryad va investir de manière publique des millions de dollars dans des start-ups israéliennes. Michel Paul, Jérusalem, RFI.

SB : C'est une bonne nouvelle pour la planète et pour les défenseurs de l'environnement.

SD : Réunis dans la capitale allemande, Berlin, les pays membres du G7 ont pris des engagements en faveur de l'écologie, notamment celui de décarboner leur production d'énergie, c'est dire réduire leurs émissions de carbone. Explications de Marine Salaville.

Cet après-midi, les 7 pays les plus influents de la planète se sont fait deux promesses majeures pour le climat. D’abord à court terme. D'ici à la fin de l'année 2022, le G7 s'engage à mettre fin à toute subvention publique du secteur de l'énergie fossile à l’étranger. En revanche, pour les émissions de dioxyde de carbone sur le sol national, la date limite est fixée à 2025. Autre précision, ne seront pas concernées les entreprises qui ont un dispositif de capture de carbone. Ce procédé, qui permet de stocker le CO2 dans le sol, est recommandé par le GIEC, et par les experts de l'ONU. Deuxième mesure, à plus long terme cette fois. Les 7 pays s'engagent à décarboner la majorité de leur secteur électrique d'ici à 2035. Cela se fera notamment en sortant de l'industrie du charbon, en première ligne dans le viseur du G7. Mais aussi en « développant rapidement les technologies nécessaires à une énergie propre ». Un grand pas en avant, permis par un changement d'avis du Japon, qui bloquait les négociations, jusqu'à présent. 

SD : Marine Salaville.

SB : Du tennis : le tournoi de Roland Garros qui se poursuit.

SD : Et direction sans plus tarder le Court central pour le match de ce soir. Un match de la jeunesse : il oppose le prodige espagnol Carlos Alcaraz à l'Américain Sebastien Korda. Bonsoir Eric Mamruth.

Bonsoir Messieurs Dames. Carlos Alcaraz, déjà 6e mondiale, il n'a que 19 ans. La nouvelle terreur du circuit, vainqueur de 4 tournois cette année, Rio, Barcelone, Miami, Madrid, il n'a connu qu'une seule défaite sur ses 19 derniers matchs disputés contre Sebastian Korda, justement, son adversaire du soir, c'était à Monte-Carlo. Sébastien Korda, le fils d'une ancienne gloire du tennis. Petr Korda, le Tchèque, vainqueur de l'Open d'Australie 1998. Son fils Sébastien, lui, est né aux États-Unis. Il est américain, il a 21 ans et il aime les chats et l'un de ses chats s'appellent Rafi, rend hommage à son idole, un certain Rafael Nadal. Voilà en tout cas Rafi doit être mécontent puisque son maître et mener 6-4, 3-2 par Alcaraz qui en plus est au service. 

SD : Merci Éric, Mamruth. C'est avec vous qu'on referme ce Journal en français facile. Merci Sylvie Berruet. 

SB : Merci à vous avec plaisir. 

SD : Un journal à retrouver bien sûr sur Internet. Excellente soirée à tous. 

Article publié le 27/05/2022

RFI - Radio France Internationale