1. identifier
qqn, qqch = พิสูจน์ระบุได้ว่าเป็นใคร หรืออะไร
- La police n'a pas encore pu identifier l'homme
trouvé mort ; il ne portait aucun papier sur lui.
s'identifier à qqn, qqch
= อิง, (ทำตัว) มีลักษณะคล้ายคลึงหรือเหมือนกับ
- Julie s'identifie à l'héroïne
du livre qu'elle lit.
s'identifier =
1. (บุคคล) พิสูจน์ระบุว่าตนเองเป็นใคร
2. (สิ่งของ) สามารถระบุได้ว่า...
- Identifiez-vous immédiatement !
- Le produit incriminé s'identifie grâce à la
date de fabrication.
2. ignorer
qqn = เฉยเมย, ปฎิบัติต่อเหมือนว่าไม่ได้อยู่ในสายตา, ทำเหมือนไม่รู้จัก
- Après la dispute, Nadine ignore sa
meilleure amie.
ignorer qqch = ไม่รู้
- Pour moi, c'est une surprise, je vous assure
que j'ignorais tout.
ignorer que] si quand, comment, etc.,
+ ind. = ไม่รู้ ...
- J'ignorais qu'il devait venir.